Фото из паспорта / Passport Photos

М.Шатуновский с мамой в Сочи. 1957 год.
Mark Shatunovsky and mother in Sochi, 1957.

7 ноября - праздник Великой октябрьской социалистической революции. 1958 год.
"...шар лопнувший и сломанный флажок..."
(см. стихотворение  "в ЦПКиО")

November 7, the celebration of the Great October Socialist Revolution, 1958. 
"...a popped balloon and a broken flag..."
(from the poem, "In Gorky Park")

М.Шатуновский и его первая любовь.
На обратной стороне надпись: 
"На долгую память Марочке от Инночки". 1971 год.

Mark Shatunovsky and his first love.
On the back of this photograph is written: "That you always remember, to Marochka from Innochka." 1971.

М. Шатуновский с матерью, тетей и отцом перед призывом в армию. 1972 год.

Mark Shatunovsky with mother, aunt and father on the eve of his call-up into the army. 1972.

Ефрейтор Шатуновский на фоне боевой техники, с кузова которой им вместе с сослуживцами неоднократно оббирались окрестные сады.
1973 год.

Lance-Corporal Shatunovsky standing before a military truck in which he and his fellow soldiers often drove to neighboring gardens and picked fruit from the trees from the truck-bed. 1973.

Фотка любимой девушки из нагрудного кармана бойца Советской Армии М. Шатуновского.

A snap of his girlfriend from the breast pocket of Soviet Army soldier Mark Shatunovsky.

Холостяцкие пьянки. 1975 год.
The bachelor in his cups. 1975.

М.Шатуновский со своей будущей женой Наргис за день до свадьбы. 1978 год.

Mark Shatunovsky and his future wife, Nargis, on the day before their wedding. 1978.

М.Шатуновский и его жена Наргис в момент бракосочетания. 1978 год.

Mark Shatunovsky and his wife Nargis exchanging rings during their wedding ceremony. 1978.

М.Шатуновский со своими мамой и новорожденной дочерью. 1980 год.

Mark Shatunovsky with his mother and newborn daughter. 1980.

М.Шатуновский и его жена Наргис читают письмо от дочери из Парижа, где она учится в Сорбонне. 1997 год.

Mark Shatunovsky and his wife Nargis reading a letter from their daughter in Paris, where she was studying at the Sorbonne. 1997.

Марк Шатуновский зачитывает текст поздравления Е.Бунимовича во время акции
"Бег трусцой вокруг Патриарших" 1994 год.

Mark Shatunovsky reading a congratulatory birthday speech for Evgeny Bunimovich during the literary happening, 
"A Jog Around Patriarchs' Ponds." 1994.

Возвращение гонцов. Бунимович встречает Жданова и Шатуновского, которые бегали за выпивкой. Вечеринка в честь приезда Дж.Хая.

Return of the gophers. Bunimovich greets Zhdanov and Shatunovsky, who ran out to buy drinks. 
A party in honor of John High.

Пьяные танцы с Джоном Хаем.
Drunken dancing with John High.

Арабов, Шатуновский, Бунимович.
На очередном Дне Рождения Бунимовича на Патриарших Прудах.

Arabov, Shatunovsky and Bunimovich. At one of the many Bunimovich Birthdays on Patriarchs' Ponds.