Zhkn4.jpg (5323 bytes)

Zhkn3.jpg (3739 bytes)

Zhkn2.jpg (2982 bytes)

"Портрет", 
 М. Современник. 1982

Portrait
Sovremennik, Moscow. 1982.

 

"Неразменное небо". 
 М. Современник. 1989

The Inconvertible Sky
Sovremennik, Moscow. 1989.

"Присутствие погасшего огня".
  Барнаул. 1993

The Presence of Extinguished Fire
Barnaul, 1993

 

 

Knzhd2.jpg (1944 bytes)

Zhkn1.jpg (1543 bytes)

"Фоторобот запретного мира". 
 СПб. 1997 

Identikit of a  Forbidden World 
Saint Petersburg, 1997.

"Диалог-комментарий пятнадцати стихотворений Ивана Жданова"  
 М. УНИК. 1997

Commentary in Dialogues of Fifteen Poems by Ivan Zhdanov
UNIK, Moscow. 1997.

 

 

"Неразменное небо"
(на английском языке)
Талисман Хаус, США. 1997.

The Inconvertible Sky
(Selected poems in English translation)
Talisman House, Publishers, USA. 1997.