Communiqué de presse

Le comité d'organisation du

Deuxième festival international des poètes à Moscou

annonce une conférence de presse

le 9 octobre à 3h

à l'Assemblée municipale de Moscou.

Oulitsa Petrovka, 22

 

Une deuxième conférence de presse aura lieu

avant l'inauguration du festival

le 16 octobre à 6h

au Centre de Vsevolod Meyerhold.

Oulitsa Novoslobodskaïa, 23

 

Le Deuxième festival international des poètes à Moscou aura lieu du 16 au 20 octobre sous le patronage du Gouvernement de Moscou et de l'Assemblée municipale de Moscou. Le festival est organisé aussi à l'initiative de la Fondation des projets créateurs, du PEN Club russe, et des revues "Arion" et "Znamia." Le festival est soutenu par le Comité de culture, l'Institut "Société ouverte " de la Fondation Soros, les ambassades de Belgique, du Canada, de la Lituanie, du Madagascar, de France, et de la Suède, le Centre culturel français de Moscou, l'Académie des sciences, l'Union des jeunes écrivains "Vavilon," la Fondation littéraire internationale, l'Association des enseignants de la langue française, le Club "Proïekt O.G.I.," et le Centre de Vsevolod Meyerhold.

 

Le festival consiste en quatre programmes qui présentent le monde de la poésie contemporaine.

 

Le programme "Les Stars de la province russe" témoigne de l'intérêt sincère et constant à l' oeuvre des écrivains qui habitent loin des "deux capitales" Moscou et Saint-Pétersbourg. Des écrivains viennent à Moscou de Novossibirsk, Ekaterinbourg, Saratov et de Samara, de la petite ville Gulkevitchi dans le territoire de Krasnodar, et de la métairie Vesioly dans la région de Rostov. Il y aura une présentation du recueil "Nestolitchnaïa literatura" (La Littérature en dehors des capitales), qui réunit les oeuvres de 163 écrivains de 50 villes provinciales de la Russie. La première remise du prix "Moscou-Transit" aura lieu pendant les fêtes du commencement et de la clôture du festival. Le grand prix "Moscou-Transit" récompense un poète établi pour son oeuvre entier; le petit prix a pour objet les poètes âgés de moins de 35 ans.

 

Le programme franco-russe "Dialogue entre langues, dialogue entre poètes" réunit des poètes francophones de la France, la Belgique, la Suisse, du Canada et du Madagascar. Ce programme reflète l'importance de la poésie française dans l'histoire de la littérature russe, à l'époque de Pouchkine et pendant l'Âge d'argent. Il manifeste aussi l'ouverture d'esprit de la poésie russe contemporaine au dialogue et à l'enrichissement mutuel. Les poètes russes aussi prennent part à ce programme, car les motifs français se recontrent souvent dans la poésie russe. Les participants au festival prendront part à une discussion sur le sujet du développement de la poésie francophone par-dessus les frontières politiques.

 

Le programme "Les Auteurs classiques du XXI siècle" a pour objet les jeunes poètes, âgés de 30 ans environs. Parmi ses participants seront des écrivains muscovites qui ont débuté à la fin des années 90, des poètes de Saint-Pétersbourg, Voronej, Ekaterinbourg et d'autres villes russes, en tant que des jeunes poètes qui viennent de la Suède, de la Lituanie et de la Géorgie. Les jeunes poètes vont participer à une discussion sur la notion de "génération littéraire" ses limites, et l'état des choses dans la jeune poésie russe en comparaison avec le contexte mondial. Les participants auront aussi l'occasion de discuter le recueil de poètes-écoliers muscovites, "Tak natchinaiout jit stikhom" (Ainsi commencent-ils à vivre dans la poésie), qui sera présenté au festival.

 

Le quatrième programme, "Les poètes à l'école," continue la tradition établie au premier festival. Les participants à tous programmes du festival se rendront aux écoles muscovites pour lire ses poèmes, raconter sur son métier et répondre aux questions. En effet, la rupture entre la littérature et les jeunes menace la littérature d'extinction, en la privant de lecteurs à venir.

 

D'autres événements du festival:

Exposition du "Livre sur paravents" du poète Véra Pavlova et de l'artiste Serguei Maksioutine.

Présentation d'un recueil des enregistrements poétiques.

Présentation de nouvelles éditions poétiques de la maison "ARGO-RISK."

Soirée des "poètes foux."

Exposition des photos du premier festival.

 

La fête du commencement du festival, et la couronnement du lauréat du grand prix "Moscou-Transit" auront lieu le 16 octobre à 7h au Centre de Vsevolod Meyerhold.

 

Le president du festival: Evgueni Bounimovitch

 

Le comité d'organisation du festival: 332-25-33

Accréditation de la presse: 921-22-56