La conférence s'appelle:

 

"La Topographie de la province littéraire mondiale."

 

Vers la fin du troisième millénaire la poésie a subi un processus de provincialisation et marginalisation qui peut être considéré déja achevé . En même temps l'on a surmonté les conséquences négatives du choc initial que ce processus a entraîné. La poésie est devenue périphérique, mais la vie continue quand même sur la périphérie.

 

C'est une province populeuse et globale, dont temoignent les rapports vivants parmi diverses périphéries nationales, en particulier parmi ceux qui parlent les langues dites internationales. Les deux festivals de la poésie à Moscou le confirment. Le premier festival portait un coloris anglophone; le deuxième francophone.

 

Mais la province littéraire, comme tout endroit retiré, manque de topographie claire et précise. Même ses habitants comprennent peu son relief actuel.

 

Le but de notre conférence est de remplir quelques-uns de ces blancs sur la carte culturelle.

 

Pour assurer un maximum de véracité nous recourrons aux évaluations d'experts: les poètes qui prennent part au festival.

 

Vous êtes priés d'esquisser votre coin familier de l'espace littéraire. Nous réunirons les morceaux dépareillés.

 

Afin de surmonter l'élément subjectif et de ne pas laisser triompher l'objectivité, qui tend toujours à l'approximation, nous vous proposons d'écrire un essai qui traite deux thèmes :

 

1. Votre place dans le contexte littéraire contemporain.

2. Votre regard sur l'espace littéraire autour de vous.

 

Tous matériaux reçus seront publiés sur notre site avant le commencement du Deuxième festival international des poètes à Moscou. Plus tard tous essais seront traduis en russe.

 

Les essais des participants seront aussi inclus dans le recueil du festival.

 

Vous êtes priés d'expédier votre essai par courrier électronique aux adresses suivantes unic@dol.ru ou poet@postman.ru

 

Sur notre site vous trouverez des renseignements complets en français sur le festival (les programmes, les participants, l'horaire) après le 1 octobre.

 

Avec déférence,

 

 

Patrick Henry

Co-éditeur du site

www.poet.forum.ru